Packraft-handbok

ANVÄNDNINGSFÖRDELNING FÖR PACKRAFT

 

1. FÖR ATT ANVÄNDA PACKRAFTEN

Läs bruksanvisningen noggrant innan packraften tas i bruk. Här hittar du viktig information om säker användning, montering, underhåll och lagring.

Håll användarhandboken till hands för framtida användning.

2. Säkerhet

Padling innebär alltid en viss risk. Var väl förtrogen med packraften och utrustningen innan du ger dig ut på en tur, och anpassa användningen efter dina egna färdigheter och förhållandena på platsen.

För att använda produkten på säkrast möjliga sätt:

• Använd alltid lämplig och korrekt anpassad flytväst.
• Kontrollera packraften, ventilerna och tillbehöret innan varje tur. Använd inte packraften om den har skador eller läckage som kan påverka säkerheten.
• Beakta alltid väder, vind, strömmässigt tillstånd och vattentemperatur innan du ger dig ut på vattnet. Villkoren kan snabbt förändras.
• Anpassa turen efter dina egna färdigheter och erfarenhet. Var särskilt försiktig när du paddlar i kallt vatten, starka strömmar, floder och dammar.
• Överstig inte packraftens maximala lastkapacitet. Se modellspecifikationerna i denna bruksanvisning.
• Håll packraften borta från skarpa föremål, spetsiga stenar och andra situationer som kan skada tuber eller botten.
• Barn ska vara under övervakning av en ansvarig vuxen när packraften används.
• Följ alltid lokala regler och föreskrifter för trafik på vatten.

3. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Det följer med:

1 × packraft
1 × uppblåsbart säte
1 × uppblåsbar ryggstöd
1 × styrfjäder
1 × pumppåse
1 × förvaringspåse
1 × festrem för sammanpackning
1 × reparationssats

Obs: Åre medföljer inte.

Se Kiparapackraft.com för specifikationer för din modell.

4. FÖRST VID FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Innan första användningen ska packraften och det medföljande utrustningen kontrolleras för skador och läckage. Blås först upp sittdynan och ryggstödet, sedan packraften.

Kontrollera tuber, botten, kopplingar, fästpunkter och ventiler.

Vid misstanke om läckage kan området kontrolleras med tvålvatten. Luftbubblor som fortsätter att bildas kan vara en indikation på en läcka.

Använd inte packraften om du upptäcker skador eller läckage som kan påverka säkerheten.

5. MONTERING AV SÄTE OCH RYGGSTÖD

Sätena och ryggstödet ska blåsas upp och monteras innan själva packraften blåses upp, eftersom de kan vara svåra att få på plats när båten är klar blåst upp.

Sittplats

• Häll upp vätskan i flaskan med munnen, pumppåsen eller med en elektrisk pump genom en-vägsventilen.
• Placera sätet längst bak i packraften och fäst spännet i fästpunkten längst ned så att sätet håller sig på plats.
• Anpassa luftmängden efter önskad sittkomfort.

Ryggstöd

• Öppna ventilen på det fastmonterade luftröret, blåsa upp ryggstödet med munnen och stäng ventilen ordentligt.
• Fest två remmar på ryggstödet i fästpunkterna bakom packraften.
• Justera remmarna och luftmängden tills du får en bekväm sitsposition och god stöd.

6. REDUCERING OCH AVBLÅSING

Alla packar från KIPARA levereras med en pumppåse för att blåsa upp dem. Du kan också använda en uppladdningsbar pump, som säljs separat. Vid användning av en elektrisk pump rekommenderas att ha med pumppåsen som extra säkerhetskopia i händelse av att batteriet tar slut.

Rulla packraften helt ut på ett rent och jämnt underlag. Kontrollera att underlaget är fritt från skarpa stenar, grenar och andra föremål som kan skada materialet.

1. Öppna huvudventilen helt. Enveisventilen får inte vara kvar i öppningen. Skruva fast pumppåsen i ventilen. Vid användning av en elektrisk pump väljer du ett munstycke som passar ventilen.
2. Öppna pumppåsen och fyll den med luft.
3. Stäng öppningen på pumppåsen och pressa in luften i packraften.
4. Upprepa tills packraften har fått rätt form och luften börjar återflöda mellan varje fyllning.
5. Avsluta pumpen genom att dra av ventilens lock och stäng huvudventilen snabbt, så att minst möjligt luft släpps ut.
6. Slå av munstycket på pumppåsen så att du kan använda den enfälda ventilen. Fyll pumppåsen med luft och fyll packraften på nytt.
7. Vid behov kan du fylla på med munnen genom den enförarslangventil som finns på flaskan.
8. Stäng av ventilen helt och kontrollera att den sitter korrekt innan packraften sätts på vattnet.

Packraften ska vara fast och hålla formen, men får inte fyllas med så mycket luft att det uppstår onödigt högt tryck i tubarna.

Lufttryck och temperatur

Lufttrycket i packraften påverkas av temperaturen. När en uppblådd packraft läggs i kallt vatten kyls luften i tubarna ner och trycket kan sjunka. Packraften kan därför kännas mjukare efter några minuters paddling. Gå sedan i land och fyll på luft vid behov.

Lufttrycket kan också öka om packraften står i stark sol eller hög temperatur. Kontrollera packraften regelbundet och släpp ut lite luft om tubarna blir mycket hårda. Detta minskar risken för skador som orsakas av för högt tryck.

7. MONTERING OCH ANVÄNDNING AV SPRUTREKK

Om packraften har en fastmonterad spruttråd med snörning som skyddar paddeln och insidan av packraften mot vatten och sprut. När spruttråden inte används kan den rullas åt sidan.

1. Rulla ut spruttråden och kontrollera att den ligger rätt och inte är vriden.
2. Sätt dig i packraften och fäst spruttråden på plats runt sittplatsen.
3. Snurp öppnar runt kroppen så att dragkedjan sitter bekvämt och ger den önskade skyddet mot vatten och sprut.
4. Kontrollera att sprutröret sitter jämnt och inte hindrar rörelsefriheten.

När spruttrekket inte ska användas lossnar du snöringen och rullar trekanten åt sidan. Fest den så att den inte ligger löst eller står i vägen under padling.

8. MONTERING OCH ANVÄNDNING AV FINNE

Finnen bidrar till att hålla packraften på rätt kurs under paddlingen.

1. Fukta fjädern med vatten innan montering för att minska friktionen, och skjut sedan fjädern in i fjäderfästet under packraften.
2. Kontrollera att fästet sitter rätt och är ordentligt fast innan packraften sätts på vattnet.
3. Om konstruktionen tillåter, kan finnen säkras med en snodd till en lämplig punkt på packraften.

Ta av finnen vid paddling på mycket grunt vatten, där den kan komma i kontakt med stenar eller botten. Finnen ska också tas av innan packraften dras upp på land, så att finnen och finnenfästet inte skadas.

9. LAST och BAGAGE

• Överstig inte packraftens maximala lastkapacitet. Lastkapaciteten omfattar paddlar, bagage och annat utrustning. Se tekniska specifikationer för din modell på kiparapackraft.com
• Fördel vikten så jämnt som möjligt för att upprätthålla god balans och stabilitet.
• Säkra all bagage och löst utrustning så att det inte kan rulla eller falla av under paddlingen. Ytterlig bagage ska fästas vid packraftens beräknade fästpunkter.
• Undvik att skarpa eller spetsiga föremål ligger direkt mot tuber eller botten. Förpacka sådana föremål väl för att minska risken för punktering och andra skador.

10. ANVÄNDNING AV VATTNET OCH VID LANDNING

• Välj ett lämpligt ställe att sitta i och gå ut ur packraften. Undvik att botten kommer i kontakt med skarpa stenar eller andra föremål.
• Var extra försiktig när du paddlar på grunt vatten och i områden med stenar, grenar eller andra hinder som kan skada botten eller tubarna.
• Använd inte åren för att skjutsa eller pressa packraften över stenar eller andra hinder.
• Lyft packraften efter handtaget inuti packraften när den ska flyttas på land. Lyft inte packraften efter sprutdraget, eftersom detta kan skada draget. Dra inte en lastad packraft över marken, eftersom detta kan leda till onödigt slitage eller skada på botten.

 

 

11. REPARATION

På längre resor rekommenderas att ha med packraftens reparationssats, som är anpassad till packraftens material.

Reparation av mindre hål

1. Häll upp packraften och lokaliser läckan. Vid behov kan du använda tvålvatten för att hitta små läckor. Markera området och töm sedan packraften för luft.
2. Rengör och torka området noggrant. Ytan måste vara ren och torr innan reparationen utförs.
3. Välj en reparationslapp som är lämplig för det område som ska repareras. Placera lappen över hålet och markera området runt.
4. Följ instruktionerna för limmet när det gäller applicering och torktid. Applicera limet på reparationsområdet och använd etiketten enligt anvisningarna.
5. Placera presslappen ordentligt på plats och stryk från mitten och utåt så att eventuella luftbubblor, veck och rynkor avlägsnas.
6. Låt repareringen stelna enligt instruktionerna för limmet innan packraften blåses upp och tas i bruk igen.

 

Större skador

Större revor, skador i skarvarna eller skador runt ventiler ska inte repareras på samma sätt som mindre hål. Kontakta återförsäljaren om du är osäker på om skadan kan repareras.

Packraften får inte användas förrän skadan är ordentligt reparerad.

12. Rengöring, underhåll och lagring

• Skölj packraften med färskvatten efter användning, särskilt efter användning i saltvatten.
• Ta bort sand, ler och annat smuts.
• Använd eventuellt en mild rengöringsmedels. Undvik starka kemikalier och lösningsmedel.
• Låt packraften torka helt innan den packas ihop.
• Kontrollera ventiler, kopplingar/svejsningar och fästpunkter regelbundet.
• Töm packraften för luft och rulla eller klämma ihop den utan skarpa kanter.
• Förvara packraften torrt och skyddat från direkt solljus, stark värme, skarpa föremål och tung belastning.

13. FELREDUCERING

Packraften läcker lite luft
Eventuell orsak: Temperaturförändring, till exempel vid sjösättning i kallt vatten.
Åtgärder: Fyll på luft vid behov.

Packraften fortsätter att läcka luft
Eventuell orsak: läckage eller problem med ventilen.
Åtgärder: Kontrollera ventilen och utför läckageprovning.

Ventilen läcker
Eventuell orsak: Smuts eller ventil som inte sitter korrekt.
Åtgärder: Kontrollera och rengör ventilen.

Säten eller ryggstöd suger åt sig luft
Eventuell orsak: läckage eller problem med ventilen.
Åtgärd: Kontrollera ventilen och leta efter läckage.

Finnen sitter löst eller lossnar
Eventuell orsak: Felmontering.
Åtgärd: Kontrollera att gaffeln är korrekt monterad i fästet.

Synlig tejp vid sammanfogade områden

På vissa modeller kan rester eller kanter av tejp vara synliga på insidan vid sprutning eller på golvet. Tejp används för att hålla materialen på plats under produktionen innan delarna svetsas samman. Synlig tejp betyder därför inte i sig själv att en skruv har lossnat.

Se vår YouTube-kanal för fler tips:

PACKRAFT-ANVÄNDARHANDBOK

1. FÖRST NÄR DU ANVÄNDER DITT PACKRAFT

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder packraften. Den innehåller viktig information om säker användning, montering, underhåll och förvaring.

Håll denna manual till nästa referens.

2. Säkerhet

Att paddla innebär alltid en viss risk. Gör dig bekant med packraften och dess utrustning innan du ger dig ut på äventyret, och anpassa alltid användningen till dina egna färdigheter och lokala förhållanden.

För att använda produkten på säkrast möjliga sätt:

• Bär alltid en lämplig och korrekt monterad personlig flytande hjälm (PFD).
• Inspektera packraften, ventilerna och tillbehörerna före varje resa. Använd inte packraften om den har skador eller läckage som kan påverka säkerheten.
• Bedöm alltid vädret, vinden, strömmarna och vattentemperaturen innan du går ut i vattnet. Villkoren kan förändras snabbt.
• Anpassa din resa till dina egna färdigheter och erfarenhet. Var särskilt försiktig när du paddlar i kallt vatten, starka strömmar, floder eller bäckar.
• Överstig aldrig packraftens maximala belastningskapacitet. Se specifikationerna för din modell.
• Håll packraften borta från skarpa föremål, spetsiga stenar och andra faror som kan skada tubarna eller golvet.
• Barn måste övervakas av en ansvarig vuxen när de använder packraften.
• Följ alltid lokala regler och föreskrifter som gäller för aktiviteter på vattnet.

3. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Inkluderat i packraften:

1 × packraft
1 × uppblåsbar sittplats
1 × uppblåsbar ryggstöd
1 × spårningsfäste
1 × inflationspåse
1 × förvaringsväska
1 × packningsrem
1 × reparationskit

Obs: Paddle ingår ej.

Se Kiparapackraft.com För specifikationer för din specifika modell.

4. FÖRST ANVÄNDNING

Innan du använder packraften för första gången, kontrollera att packraften och all tillverkad utrustning är fri från skador och läckor.

Inflata sätesdynan och ryggstödet först, följt av packraften.

Inspektera rören, golvet, sömmarna, fästpunkterna och ventilen.

Om du misstänker en läcka kan området kontrolleras med tvålvatten. Bubblor som fortsätter att bildas kan tyda på en läcka.

Använd inte packraften om du upptäcker skador eller läckor som kan påverka säkerheten.

5. INSTALLERING AV SÄTE OCH RYGGSTÖD

Sätet och ryggstödet bör fyllas upp och monteras innan packraften själv fylls upp, eftersom det kan vara svårt att positionera dem när packraften är helt fylld.

Sätet

• Fyll upp sätesdynan genom munnen, med inflationspåsen eller med en elektrisk pump genom en envägsventil.
• Placera sätesdelen längst bak på packraften och fäst spännet vid fästpunkten i golvet för att hålla sätesdelen på plats.
• Justera luftflödet för att uppnå önskad komfortnivå.

Ryggstöd

• Öppna ventilen på den permanent fästa inflationstuben, blåsa upp ryggstödet genom munnen och stäng ventilen säkert.
• Fäst de två ryggstödsremmarna vid fästpunkterna på baksidan av packraften.
• Justera remmarna och lufttrycket tills du uppnår en bekväm sittposition med tillräcklig stödjande effekt.

6. PREPARERING OCH INFLATION

Alla KIPARA packraftar levereras med en inflationspåse. En uppladdningsbar elpump, som säljs separat, kan också användas. När man använder en elpump rekommenderar vi att man har en extra inflationspåse som reserv i händelse av att elpumpens batteri tar slut.

Rulla upp packraften helt på en ren och plan yta. Se till att ytan är fri från skarpa stenar, grenar och andra föremål som kan skada materialet.

1. Öppna huvudventilen helt. Ensidigt ventilinlägg ska inte vara kvar i öppningen. Skruva på inflationsposen på ventilen. Om du använder en elektrisk pump väljer du en munstycke som passar packraftens ventil.
2. Öppna inflationsposen och fyll den med luft.
3. Stäng öppningen på inflationspåsen och tryck in luften i packraften.
4. Upprepa tills packraften har fått sin rätta form och luft börjar rymmas tillbaka mellan varje inflationscykel.
5. Avslöj inflationsposen från ventilen och stäng snabbt huvudventilen för att minimera luftförlusten.
6. Ta ut munstycket ur inflationsposen så att envägsventilen kan användas. Fyll inflationsposen med luft och fyll på packraften.
7. Vid behov kan ytterligare luft tillsättas genom munnen via envägsventilen.
8. Stäng ventilen helt och se till att den sitter ordentligt innan du sätter packraften på vattnet.

Packraften ska kännas fast och behålla sin form, men den får inte fyllas upp till den punkt där det bildas onödigt högt tryck i rören.

Lufttryck och temperatur

Lufttrycket i packraften påverkas av temperaturen. När en uppblåst packraft placeras i kallt vatten kyls luften i rören och trycket kan minska. Packraften kan därför kännas mjukare efter några minuters paddling. Om detta händer, gå i land och tillsätt luft efter behov.

På samma sätt kan lufttrycket öka om packraften lämnas i starkt solljus eller vid höga temperaturer. Kontrollera packraften regelbundet och släpp ut lite luft om rören blir alltför fasta. Detta minskar risken för skador orsakade av överdriven tryck.

7. INSTALLERING OCH ANVÄNDNING AV SPRAYDEKKET

Om packraften är utrustad med en permanent fästad spraydäck med dragsko, som är utformad för att skydda paddlaren och insidan av packraften från vatten och spray. När den inte används kan spraydäcket rullas åt sidan.

1. Avrolla spraydekket och se till att det är korrekt positionerat och inte vridet.
2. Sitt i packraften och dra spraydäcket in i position runt sittplatsen.
3. Stram fast öppningen runt din kropp så att däcket sitter bekvämt och ger den önskade skyddet mot vatten och spray.
4. Se till att spraydäcket sitter jämnt och inte begränsar din rörelsefrihet.

När spraydäcket inte behövs, lossna dragskoen och rulla däcket åt sidan. Säkra det så att det inte förblir löst eller hindrar paddlingen.

8. INSTALLERING OCH ANVÄNDNING AV FIN

Finen hjälper packraften att hålla kursen rakare när man paddlar.

1. Våt finnen med vatten innan installation för att minska friktionen, och skjut sedan in den i finnbulten under packraften.
2. Se till att finnen är korrekt placerad och ordentligt fastsatt innan du sätter packraften på vattnet.
3. Om designen tillåter kan finnen fästas med en snodd till en lämplig plats på packraften.

Ta bort finen när man paddlar i mycket grunt vatten där den kan komma i kontakt med stenar eller botten. Finen ska också tas bort innan packraften dras i land för att undvika skador på finen eller finklättringen.

9. Lastning och bagage

• Överlåt aldrig packraftens maximala lastkapacitet. Lastkapaciteten inkluderar paddlare, bagage och all annan utrustning. Se tekniska specifikationer för din modell på kiparapackraft.com
• Fördela vikten så jämnt som möjligt för att upprätthålla god balans och stabilitet.
• Säkra all bagage och löst utrustning så att den inte kan flytta eller falla av under paddlingen. Externt bagage måste fästas vid de angivna fästpunkterna på packraften.
• Låt inte skarpa eller spetsiga föremål vila direkt mot rören eller golvet. Vik sådana föremål ordentligt för att minska risken för punkteringar eller andra skador.

10. ANVÄNDNING PÅ VATTEN

• Välj en lämplig plats för att gå in och ut ur packraften. Undvik att golvet kommer i kontakt med skarpa stenar eller andra föremål.
• Var särskilt försiktig när du paddlar i grunt vatten eller i områden med stenar, grenar eller andra hinder som kan skada golvet eller tubarna.
• Använd inte paddeln för att skjuta eller tvinga packraften över stenar eller andra hinder.
• När du flyttar packraften på land, lyft den med handtaget inuti packraften. Lyft inte packraften med spraydäcket, eftersom detta kan skada däcket. Dra inte en lastad packraft över marken, eftersom detta kan orsaka onödig slitage eller skada på golvet.

11. REPARATIONER

För längre resor rekommenderar vi att du tar med det medföljande reparationssatsen, som är lämplig för packraftens material.

Reparera små punkteringar

1. Fyll packraften med luft och leta efter läckan. Om det behövs, använd tvålvatten för att identifiera små läckor. Markera det drabbade området och töm sedan packraften.
2. Rens och torka området noggrant. Ytan måste vara ren och torr innan reparationen utförs.
3. Välj en lämplig reparationspatch för det område som ska repareras. Placera patchen över punkationen och markera området runt den.
4. Följ tillverkarens anvisningar för applicering och härdningstid. Applicera limet på reparationsområdet och fäst plåstret enligt anvisningarna.
5. Tryck fast plåstret på plats och arbeta från mitten utåt för att ta bort eventuella luftbubblor, veck eller rynkor.
6. Låt repareringen stelna enligt tillverkarens instruktioner innan du återinfyller packraften och använder den.

Större skador

Stora trasor, skador på sömmar eller skador runt ventiler ska inte repareras på samma sätt som små punkteringar. Kontakta din återförsäljare om du är osäker på om skadan kan repareras säkert.

Använd inte packraften tills skadan har reparerats ordentligt.

12. RENGÖRING, UNDERHÅLL OCH LAGRING

• Skölj packraften med färskvatten efter användning, särskilt efter användning i saltvatten.
• Ta bort sand, lera och annan smuts.
• Om det behövs, använd en mild rengöringsmedel. Undvik starka kemikalier och lösningsmedel.
• Låt packraften torka helt innan du packar den bort.
• Inspektera ventiler, sömmar/sveisar och fästpunkter regelbundet.
• Lossa packraften och rulla eller vik den utan att skapa skarpa veck.
• Förvara packraften på en torr plats som är skyddad från direkt solljus, överdriven värme, skarpa föremål och tung last.

13. Felsökning

Packraft förlorar en liten mängd lufttryck
Eventuell orsak: Temperaturförändring, till exempel när packraften placeras i kallt vatten.
Lösning: Lägg till luft vid behov.

Packraft fortsätter att tappa luft
Eventuell orsak: Läckage eller problem med ventilen.
Lösning: Inspektera ventilen och utför en läckagekontroll.

Valve läcker information
Eventuell orsak: Smuts eller felaktigt monterad ventil.
Lösning: Kontrollera och rengör ventilen.

Sätet eller ryggstödet förlorar luft
Eventuell orsak: Läckage eller problem med ventilen.
Lösning: Kontrollera ventilen och leta efter läckor.

Fin är lös eller lossnar
Eventuell orsak: Felaktig installation.
Lösning: Se till att finnen är korrekt monterad i finnmontaget.

Synlig tejp runt svetsade områden

På vissa modeller kan rester eller kanter av tejp vara synliga på insidan nära spraydäcket eller golvet. Denna tejp används för att hålla materialen på plats under produktionen innan komponenterna svetsas samman.

Synlig tejp indikerar inte i sig att en sömnad har separerats eller gått sönder.

Besök vår YouTube-kanal för fler tips: